Nintendo bringt das ursprüngliche Fire Emblem – ja, das 30 Jahre alte Spiel aus der Zeit des Nintendo Entertainment Systems – auf Nintendo Switch.

Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light wird eine Lokalisierung erhalten, aber Switch Online-Abonnenten können problemlos jetzt schon auf die japanische Version zugreifen.

Eines ist bei Nintendo im Jahr 2020 klar: Das Unternehmen liebt überraschende Ankündigungen. Von Hyrule Warriors: Age of Calamity bis zum Super Mario 35th Anniversary Direct hat dieses Jahr eine Reihe unerwarteter Enthüllungen erlebt. Eine andere ist gerade bekannt geworden, und wie Super Mario im September, feiert diese Ankündigung ein bevorstehendes Jubiläum.

Zum ersten Mal überhaupt wird der ursprüngliche Famicom (NES) FireEmblem-Titel, Shadow Dragon and the Blade of Light (ab jetzt nur noch Fire Emblem), für den Westen lokalisiert. Es erschien ursprünglich 1990 in Japan und kam im Westen nie heraus. Das Spiel kommt am 4. Dezember als limitierte Version und wird auf der Nintendo Switch in lokalisierter Sprache verfügbar sein. Es ist nur bis zum 31. März 2021 verfügbar. Danach verschwindet es aus dem Shop.

Nintendo veröffentlicht außerdem eine spezielle „Fire Emblem 30th Anniversary Edition“. Zusätzlich zu einem Spiel-Download-Code enthält dieses physische Paket eine Replik der NES-Box, eine Nachbildung der NES-Cartridge, die NES-Bedienungsanleitung „neu lokalisiert aus der ursprünglichen Famicom-Version“, eine ausklappbare Weltkarte, ein Miniatur-Retro-Sammlerstück von Nintendo Power und ein 222-seitiges Legacy of Archanea Deluxe Hardcover Artbook.

© Nintendo

„In den letzten 30 Jahren hat die  Fire Emblem-Serie mit ihrem strategischen und taktischen Gameplay, faszinierenden Geschichten und auffälligen Charakteren die Aufmerksamkeit der Spieler auf sich gezogen. Jetzt wird das ursprüngliche 8-Bit-Spiel Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, das den Abenteuern von Prince Marth folgt und ein jahrzehntelanges Franchise startet, erstmals außerhalb Japans erhältlich sein. Am 4. Dezember wird Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light für die  Nintendo-Switch-Familie im System zum Kauf im Nintendo eShop für eine begrenzte Zeit zur Verfügung gestellt“, so die Pressemitteilung.

Die neue Version des Spiels für die Nintendo Switch enthält die erste Lokalisierung in englischer Sprache, die den taktischen RPG-Klassiker für eine neue Generation von Spielern zum Leben erweckt. Diese wird auch Funktionen wie Zurückspulen, Schnellvorlauf und Speichern enthalten, mit denen aufstrebende Taktiker die Herausforderung in ihrem eigenen Tempo angehen können.

Während Marths gefährlicher Reise können Spieler ihre Armeen so formen, dass sie eine Reihe von Strategien ausführen, indem sie sorgfältig aus Dutzenden von Charakteren mit einzigartigen Attributen auswählen, die das Blatt jedes Schlachtfeldgefechts wenden können. Wird Marth in der Lage sein, das heilige Falchion-Schwert zu erwerben und das mystische Feuer-Emblem auf seiner epischen Expedition zu erhalten, um den Frieden im Königreich Archanea wiederherzustellen?

Dies ist eine erfreuliche Nachricht, doch ist das Spiel bereits auf dem System auf japanisch erhältlich, und jeder hat Zugriff darauf.

Da die Nintendo Switch regionsfrei ist, können Spieler auf der ganzen Welt diesen Titel bereits über die Famicom Online-Anwendung ausprobieren. Wie NES Online für westliche Nintendo Switch Online-Abonnenten hat die Famicom eine eigene Online-App. Es gibt auch eine Super Famicom Online-Anwendung, die das Äquivalent der SNES Online App ist. Während diese beiden vollständig auf japanisch sind, können sie immer noch durch ein nicht-japanisches Profil genossen werden.

Diese außerhalb Japans herunterzuladen und einzurichten, ist ein einfacher Prozess, da man nur ein japanisches eShop-Konto benötigen. Man muss sich nur in diesen Shop einloggen, die Famicom-Apps herunter laden und sie dann über das nicht-japanisches Profil starten. Solange das man über ein Nintendo Switch Online-Abonnement verfügt, gibt es kein Problem, die Famicom Online-Titel zu spielen, sodass man keine neue Mitgliedschaft kaufen muss. In wenigen Minuten kann man japanische Nintendo-Spiele spielen.

Selbst bei der Sprachbarriere lohnt sich die kurze Zeit, die es braucht, um sich einzugewöhnen. Für diejenigen, die neugierig auf die Gaming-Geschichte sind, bieten diese Apps ein lustiges Extra, wie Japan frühe Nintendo-Konsolen erlebte. Die Systeme hatten nicht nur unterschiedliche Namen, sondern auch ihre Spiele hatten ganz andere Box-Arts. Diese Online-Apps bieten eine Nahaufnahme- und High-Res-Blick auf dieses fantastische (und viel buntere) Kunstwerke.

Natürlich ist der wahre Grund, diese Famicom-Apps zu spielen, die region-exklusiven Spiele auszuprobieren. Westliche Spieler haben einige Spiele erhalten, die nie portiert wurden, wie Marios Super Picross und Panel De Pon, die auch ohne Japanischkenntnisse ziemlich einfach zu spielen sind. Spiele wie Shadow Dragon und Super Famicomes Fire Emblem: Mystery of the Emblem sind jedoch fast unspielbar, wenn man die Sprache nicht kennt. Daher sind sie nur in den Famicom-Apps verfügbar.

Dennoch gibt es eine ganze Reihe von Famicom- und Super Famicom-Exklusivtitel, die genossen werden können, ohne die Sprache zu kennen, darunter der Kultklassiker Joy Mech Fight. Außerdem kann der Versuch, ein Spiel in einer Sprache zu meistern, die man nicht versteht, eine lustige Herausforderung an sich sein. Es bietet eine breitere Perspektive und einen breiteren Kontext für das Medium.

So auch die Famicom Disk System-Versionen von NES-Spielen, bei der Spiele von Disketten liefen und verschiedene Vorteile gegenüber ihren Cartridge-Gegenstücken boten. Einige können durch das Ausprobieren von Disk-Versionen klassischer Famicom-Titel über die App erlebt werden.

© Nintendo

Share.

About Author

Seit den Tagen des Atari 2600 Video-Spiel begeistert. Star Wars und Star Treck Fan. Erster Anime: Captain Future.

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments